Hellenica, Volume II er et imponerende historisk verk som fortsetter der Thukydid endte. Forfatteren Xenophon, som levde fra ca. 430 til ca. 354 f.Kr., var en velstående athensk borger og en nær venn av Sokrates. Etter å ha forlatt Athen i 401 f.Kr. ble han med på en ekspedisjon ledd av den persiske guvernøren Kyros mot den persiske kongen. Etter Kyros' nederlag fikk Xenophon ansvaret for å lede de ti tusen grekerne fra Babylons porter tilbake til kysten, gjennom ugjestmilde områder. Denne reisen resulterte i hans berømte verk 'Anabasis', hvor han gir en levende beretning om disse bemerkelsesverdige eventyrene. Senere tjenestegjorde han under spartanske ledere i deres kamp mot perserne, giftet seg lykkelig, og ble en del av hoffet til den spartanske kongen Agesilaus. Men da Athen var i krig med Sparta i 394 f.Kr., ble Xenophon eksilert. Spartanske myndigheter ga ham en eiendom nær Elis, hvor han tilbrakte flere år med skriving, jakt og oppdragelse av sine sønner. Etter å ha blitt forsonet med Sparta, ble Xenophon gjeninnsatt i ære i Athen, men han valgte heller å trekke seg tilbake til Korint. 'Hellenica' gir en grundig og detaljert oversikt over de greske anliggender fra 411 f.Kr. og fremover, og står som et viktig bidrag til historiefortelling og forståelsen av gresk historie.
