I "Measurement" gir Paul Lockhart oss en dyptgående forståelse av hvordan matematikk faktisk bør læres og oppleves. Etter å ha kritisert den tradisjonelle måten vi introduserer matematikk til studenter i "Mathematician's Lament", presenterer han her sin visjon om en mer kunstnerisk og intuitiv tilnærming til faget. Med enkle ord og illustrasjoner gjør Lockhart komplekse ideer om form og bevegelse lette å forstå. Han tilbyr en løsning på mattefobi ved å vise oss hvordan matematikk kan være en kunstnerisk tankegang og livsstil. I en samtaleform som uttrykker hans lidenskap, gjør han matematikken tilgjengelig for alle, uten å forenkle essensen. Lockhart skyr ikke unna de utfordrende aspektene av matematikk, men deler heller dens skjønne intensitet med leseren. Han favoriserer klar, forståelig språk fremfor kompliserte fagtermer, og lykkes med å gjøre vanskelig innhold intuitivt. Gjennom sin elegante diskusjon av matematisk resonnement og temaer fra klassisk geometri, viser han sin overbevisning om at matematikk opplyser like mye kunst som vitenskap. Lockhart inviterer oss inn i et univers fylt med vakre design og kreative tankeganger.
