I 'On the Republic. On the Laws' utforsker Cicero, en av Romas mest kjente statsmenn og tenkere, dyptgående temaer knyttet til statens kunst og lovens betydning. Cicero, som levde fra 106 til 43 f.Kr., var en fremstående advokat, taler, politiker og filosof, og hans liv omfattet en turbulent periode preget av Julius Cæsars vekst, diktatur og død. Gjennom Ciceros politiske taler og brever får vi et unikt innblikk i det politiske miljøet i Roma, med alt dets drama, spenning og intriger, samt den rollen han spilte i denne kaotiske tiden. Av hans omtrent 106 taler har 58 overlevd, og de gir et vindu inn i hans tanker og argumentasjoner, spesielt i møte med folket og senatet. På 1300-tallet ble mer enn 900 av Ciceros brev oppdaget av humanister som Petrarch, hvor over 800 av dem var skrevet av Cicero selv. Disse brevene gir en fascinerende skildring av mannen bak historien, som ofte ikke var ment for offentliggjøring. I tillegg bidrar Ciceros bevarte retoriske verk og filosofiske skrifter til hans arv som en av de mest innflytelsesrike tenkerne i den romerske verden.
