Terence, en av de mest anerkjente dramatikerne fra antikkens Roma, presenterer i denne samlingen seks skuespill som fortsatt eksisterer og gir en ny vri på den greske nye komedien. Gjennom realistiske scener og et raffinert latinsk språk tar han leseren med inn i en verden fylt med intriger og list. Blant verkene finner vi "Phormio", hvor intrigene fører til uventede vendinger; "The Brothers", som belyser foreldres ansvar i oppdragelsen av sine sønner; og "The Eunuch", hvor Terence skaper en av de mest sympatiske karakterene i romersk komedie, en kurtisane som vekker medfølelse. Disse skuespillene er ikke bare underholdende, men gir også en dypere innsikt i menneskelig natur og sosiale normer i antikkens samfunn.
