Remains of Old Latin, Volume III: Lucilius. The Twelve Tables

Remains of Old Latin, Volume III: Lucilius. The Twelve Tables, er en viktig utgave av tidlige latinske skrifter, delt inn i fire volumer. De første tre volumer inneholder verker av sju poeter samt overlevende deler av de tolv tabeller i romersk lov. Disse skriftene stammer fra en tid før 79 f.Kr., og gir et unikt innblikk i den romerske litteraturen og lovtradisjonen. I første volum møtes vi med forfattere som Q. Ennius, kjent for sitt episke verk Annales og en rekke tragedier, samt Caecilius Statius som bidro med komedier. Andre volum introduserer oss for L. Livius Andronicus, som er berømt for sine tragedier og komedier, samt sin oversettelse av Homers Odysseen. Også Cn. Naevius, M. Pacuvius, og L. Accius er blant forfatterne som har etterlatt seg en betydelig arv gjennom sine skaperverk innenfor tragedier og satire. Dette volumet er en skatt for alle som ønsker å fordype seg i de tidlige latinske tekstene og forstå deres påvirkning på romersk kultur og lov.