Volum II av 'Republikken' utforsker det ideelle styresettet slik det ble formulert av den antikke filosofen Platon fra Athen. Platon, som ble født inn i en velstående og politisk aktiv familie rundt 427 f.Kr., satte dype spor i den vestlige filosofiske tradisjonen. Som ung var han en beundrer av Sokrates, og senere etablerte han den første høyere utdanningsinstitusjonen i vestlig historie – Akademiet, der en av hans mest kjente elever, Aristoteles, også studerte. 'Republikken', et mesterverk innen både filosofi og politikk, tar for seg spørsmål om rettferdighet, både hos enkeltindivider og i samfunn. Boken presenterer en visjon om en ideell stat, organisert og styrt ut fra filosofiske prinsipper. Denne utgaven erstatter den opprinnelige Loeb-utgaven av Paul Shorey og tilbyr tekst, oversettelse og annotasjoner som er oppdaterte i henhold til moderne forskning.
