Surdas blir ansett som en av de mest fremtredende kunstnerne innen gammel hindi-religiøs poesi fra slutten av det sekstende århundre, frem til i dag. Hans berømmelse er knyttet til hans imponerende gjenfortolkning av den velkjente fortellingen om gjeterguden Krishna og hans elskede Radha, som han har transformert til tekster som både er elegante og lett tilgjengelige. Surdas’ popularitet førte til en omfattende muntlig tradisjon der dikt tilskrevet ham, kjent som Sursagar, ble spredt. "Sur’s Ocean: Poems from the Early Tradition" presenterer en dramatisk ny utgave i Devanagari-skrift samt en lyrisk engelsk oversettelse. Dette bemerkelsesverdige verket gjenoppbygger den tidlige tradisjonen av Surdas’ vers—de 433 diktene som var kjent blant sangerne i hans samtid som hans egne. I dette verket framstår Surdas med en klarhet som aldri før er oppnådd. Murty Classical Library of India gjør tilgjengelige originale tekster og moderne engelske oversettelser av litteraturens og tankens mesterverk fra et bredt spekter.
