«The Annotated Emerson» tar leseren med på en reise gjennom verkene til en av Amerikas mest innflytelsesrike tenkere, Ralph Waldo Emerson. Som en fremragende essayist og mester i aforismen, har Emerson inspirert utallige forfattere med sitater som «Våre humør tror ikke på hverandre» og «Penger koster ofte for mye». Han utfordret amerikanere til å lukke ørene for Europas «høviske musser» og forme en ny og distinkt amerikansk kulturell identitet. Likevel er han fortsatt en av de minst forståtte forfatterne i amerikansk litteraturhistorie. I denne annoterte utgaven av Emersons skrifter gir David Mikics leserne et dypere innblikk i hans betydelige verk og den bemerkelsesverdige tenkeren bak dem. Boken er rikt illustrert med fargerike bilder og arkivfotografier, noe som appellerer både til fagfolk og til alminnelige lesere. Mikics' kommentarspor gjennom Emersons essays, taler og dikt belyser kontekster, referanser og språklige nyanser som ofte kan være utfordrende for moderne lesere. I tillegg inkluderer han omfattende sitater fra Emersons Dagbok for å gi ytterligere innsikt.
