I denne fascinerende boken utforsker Richard Calis den overraskende historien om den lutherske forskeren Martin Crusius fra 1500-tallet, som ble anerkjent som Europas fremste autoritet på det osmanske Hellas. Calis gir oss et unikt innblikk i hvordan gresk kultur og religion ble oppfattet i den vestlige verden. Til tross for at Crusius aldri forlot hjembyen Tübingen, investerte han mange år i å annotere bøker og manuskripter, kommunisere med den gresk-ortodokse patriark, samt intervjue gresk-ortodokse almisseinnsamlere. Gjennom sitt arbeid samlet han et omfattende materiale som resulterte i det banebrytende verket "Turcograecia", som i århundrer var den viktigste kilden om det osmanske Hellas for europeiske lesere. Richard Calis avdekker også at Crusius' enorme og hittil lite tilgjengelige arkiv har mye mer å fortelle oss om hvordan tidlige moderne europeere håndterte kulturell og religiøs forskjell. Spesielt belyser Crusius’ verk de vest-europeiske oppfatningene av religion, og gir en dypere forståelse av den komplekse identiteten til folk under osmansk styre.
