Aldus Manutius (ca. 1451–1515) regnes som den mest betydningsfulle og innovative akademiske utgiveren fra renessansen. Med sitt Aldine Press bidro han til å utgi flere førsteutgaver av klassisk litteratur, filosofi og vitenskap enn noen annen utgiver før eller etter ham. Manutius hadde en særlig interesse for å bevare de viktigste restene av gresk litteratur som hadde overlevd manuskriptets tidsalder. Målet hans var å gi datidens intellektuelle de nødvendige verktøyene for å opprettholde kunnskapen om gresk språk og litteratur. Denne utgaven inneholder alle Aldus’ forord til hans utgaver av de greske klassikerne, oversatt for første gang til engelsk, samt andre relevante skrifter fra hans samarbeidspartnere. Disse tekstene gir en unik innsikt i verden av akademisk utgivelse i renessansens Venezia.
