Boken 'The Histories, Volume IV' tar for seg den hellenistiske historien gjennom øynene til den anerkjente historikeren Polybius, som levde mellom ca. 200–118 f.Kr. Polybius ble født inn i en fremstående familie i Megalopolis på Peloponnes og dedikerte mange år av sitt liv til den akhaiske ligaen, både i våpen og diplomati, med en klar forkjærlighet for allianse med Rom. Fra 168 til 151 f.Kr. var han i fangenskap i Roma, hvor han utviklet et nært vennskap med Lucius Aemilius Paulus og hans to sønner, spesielt Scipio Aemilianus. Han deltok senere i de kampanjene som førte til ødeleggelsen av Karthago. Mot slutten av livet sitt ble Polybius en betrodd megler mellom grekerne og romerne, og han spilte en rolle i forhandlingene før den endelige krigen mot Karthago. Etter 146 f.Kr. fikk han ansvaret for å håndtere detaljer om administrasjonen i Hellas på vegne av romerne. Hovedtemaet i Polybius' verk er å utforske hvordan og hvorfor romerne spredte sin makt slik de gjorde. Bokens sentrale del dekker årene 264–146 f.Kr., hvor han gir en grundig beskrivelse av Romas oppgang, ødeleggelsen av Karthago og den påfølgende dominansen over den greske verden. Dette er et betydningsfullt verk; nøyaktig, reflektert og stort sett upartisk.
