I 'The Histories, Volume VI' tar historikeren Polybius oss med på en grundig reise gjennom hellenistisk historie. Polybius, født rundt 200 f.Kr. i Megalopolis i Peloponnes, var en fremstående skikkelse i Achaean League, der han tjente både i militære og diplomatiske posisjoner. Hans tilnærming til romerne var preget av et ønske om allianse, noe som reflekterer hans dype forståelse av den politiske dynamikken i sin tid. Fra 168 til 151 f.Kr. var han fanget i Roma, hvor han utviklet nære bånd til Lucius Aemilius Paulus og hans sønner, spesielt Scipio Aemilianus, som han fulgte under avgjørende militære konflikter, inkludert den ødeleggende kampen mot Kartago. Mot slutten av sitt liv ble Polybius en betrodd formidler mellom Hellas og Roma, og han spilte en viktig rolle i forhandlingene før den endelige krigen mot Kartago. Etter 146 f.Kr. ble han gitt ansvar av romerne for administrasjonen i Hellas. Hovedtemaet i hans verk er å forklare hvordan og hvorfor romerne utvidet sin makt på den måten de gjorde. Den sentrale delen av hans historie fokuserer på årene 264–146 f.Kr., som skildrer Romas vekst, ødeleggelsen av Kartago og den påfølgende dominansen over den greske verden. 'The Histories, Volume VI' er et betimelig verk: presist, reflektert og i stor grad upartisk, basert på grundig forskning.
