Plautus, en mester i å tilpasse greske skuespill for romerske publikummere rundt 205-184 f.Kr., er kjent for sine sprudlende komedier som har bestått tidens prøve. Hans verk er de tidligste latinske stykkene som har overlevd i full lengde og utgjør fundamentet for den europeiske teatertradisjonen, som strekker seg fra Shakespeare og Molière til moderne tider. Dette fjerde volumet av den nye Loeb-utgaven av Plautus' 21 bevarte komedier presenterer "Den lille karthageren", "Pseudolus" og "Tauet", nå med nyredigerte tekster, levende moderne oversettelser, innføringer og rikelig med forklarende notater som gir leserne en dypere forståelse av disse mesterverkene.
