I boken «To Save and to Destroy» presenterer Pulitzer-prisvinner Viet Thanh Nguyen en dypt personlig refleksjon over utenforskapets litterære former, samt en vågal oppfordring til utvidet politisk solidaritet. Viet Nguyen, som ble født i Vietnam under krig, kom til USA som barnerefugiat i 1975. Familien Nguyen bosatte seg snart i San Jose, California, hvor forfatteren vokste opp. Hans opplevelser ved UC Berkeley, spesielt etter det sjokkerende drapet på Vincent Chin, bidro til å forme den politiske bevisstheten til en ny generasjon asiater i Amerika. Essene i boken, som opprinnelig ble holdt som de prestisjetunge Norton-forelesningene, gir et nytt perspektiv på et klassisk litterært spørsmål: Hva betyr det å være en outsider i litteraturen? Gjennom seks engasjerende og gripende kapitler, undersøker Nguyen konseptet om å være utenforstående ved å bruke ulike linser som er litterære, historiske, politiske og familiære. Hver tekst trekker forbindelser til forfattere som har påvirket Nguyens egen skapelse og vever inn deres erfaringer og perspektiver.
