‘Når ørnen jakter’ er den gripende tredje delen i Simon Scarrows bestselgende serie ‘Eagles of the Empire’. Boken tar leseren med tilbake til Britannia i år 44 e.Kr., der vi møter Cato, en reflektert juniorsoldat i den romerske hæren, og hans befalescenturion, Macro. De to mennene er blitt til brikker i Romas ubarmhjertige ønske om å erobre Britannia. I løpet av en iskald vinter står de overfor brutale hånd-til-hånd-kamper mot de innfødte, kamper som hjemsøker Cato i flere dager. Men i denne farlige krigen er den mest utspekulerte fienden druider fra Mørk Måne; nådeløse menn som har kidnappet kona og barna til general Plautius selv. Dermed får Macro og Cato i oppdrag å begi seg dypt inn i fiendens territorium for å redde gislene. Mislykkes de, kan skjebnen til den romerske hæren være i alvorlig fare…
