"Helena av Evripides" er en fascinerende gresk tragedie som ble første gang oppført i Athen i 412 f.Kr. Nå er dette stykke endelig tilgjengelig på norsk for første gang. I motsetning til de tradisjonelle fortellingene om Helena, som er kjent for å ha forlot ektemannen Menelaos for prins Paris, inviterer Evripides leseren til å revurdere hele myten. Var det virkelig slik det skjedde? I denne versjonen av historien setter Evripides spørsmålstegn ved etablerte sannheter, og utfordrer oss til å tenke over hva som er virkelig og hva som er illusjon. Tragedien blandes med humor og det er en lysere fortelling, men under overflaten finnes det også dype og skremmende refleksjoner om sannhet og illusjon. Gudsinnen Hera skaper en tro kopi av Helena som blir sendt til Troja, mens den ekte Helena befinner seg i Egypt. Da Menelaos, etter å ha vunnet krigen, vender tilbake med kopien, fører møtet med den virkelige Helena til nye og overraskende vendinger. "Helena av Evripides" er en tankevekkende historie som får oss til å revurdere mytene vi har vokst opp med og utfordrer oss til å tenke mer kritisk om vår egen oppfattelse av virkeligheten.
