Volum 3, den dokumentære følgeboken til "Barbarossa Derailed", inneholder dokumentasjon som støtter opp under de to tidligere bindene med narrativ. Dette verket inkluderer sentrale direktiver fra Adolf Hitler, som ble utstedt for å gi retning til hans styrker under Barbarossa-kampanjen, samt viktige ordre fra den tyske hærgruppen i sentrum. Boken presenterer også daglige operasjonelle oppsummeringer fra de sovjetiske frontene, hærene og enkelte divisjoner, i tillegg til mange av rapportene og ordrene som ble utstedt av de sovjetiske styrkene som var under press. Nøyaktige oversettelser kaster lys over både evnene og sinnstilstanden til nøkkelsovjetiske kommandører når de håndterte krise etter krise, samt trekkene (som aggressivitet, passivitet, brutalitet og fortvilelse) i deres varierte kommandostiler. I tillegg viser boken hvordan en hær, som mistet mye av sine erfarne tropper i løpet av de første månedene av kampanjen, forsøkte å bruke sine operasjonelle direktiver og taktiske ordre for å lære opp sine soldater.
