Denne boken, 'Hellenistic Collection', er en samling av lærd litteratur fra Alexandria og andre områder. Den presenterer et utvalg av hellenistisk prosa og poesi, som strekker seg kronologisk fra Philitas fra Kos, gjennom Alexander av Aetolia og Hermesianax fra Kolofon, til Euphorion fra Kalkis og Parthenius fra Nikaia, hvor mytografien 'Sufferings in Love' utgjør det sentrale verket i samlingen. Kunnskapen om mange av disse tekstene har økt takket være papyrologiske funn i det siste århundret, men få av dem har tidligere blitt oversatt til engelsk. Sammen representerer disse verkene det geografiske og stilistiske mangfoldet i en rik og nyskapende periode innen klassisk litteratur.
