400-årsjubileumsutgave. I 400 år har den autoriserte versjonen av Bibelen, bedre kjent som King James Version, vært høyt elsket for sitt majestetiske språk og statelige rytme. Ingen annen bok har hatt en så dyp innvirkning på vårt språk og våre teologiske forståelser. Gjennom årene har imidlertid teksten vært utsatt for subtile og til tider problematiske endringer. Denne utgaven bevarer den originale trykkingen fra 1611, ord for ord og side for side, med teksten slik den fremsto i sin tid. Den inkluderer de opprinnelige marginalnotene, forordet, samt annet innhold slik det ble publisert første gang. Den eneste tilpasningen til moderniteten er en langt mer lesbar romansk skrifttype, utviklet av mestere i det nittende århundre. Dette er en verdifull og essensiell tillegg til enhver bibellesers samling. Boken inneholder også det originale forordet og oversetternotater, Alfred Pollards klassiske essay om engelske oversettelser før 1611 og historien om den autoriserte versjonen, samt nye essays om den vedvarende innflytelsen til KJV og Apokryfene - alt sammen presentert i et stilfullt sidesett med dekorative designelementer.
