Die Wahlverwandtschaften / The Elective Affinities

I 'Die Wahlverwandtschaften' utforsker Johann Wolfgang Goethe komplekse relasjoner og menneskelige tilknytninger gjennom en tankevekkende narrativ som oppfordrer leseren til å reflektere over kjærlighet, valg og skjebne. Boken, som opprinnelig ble utgitt i 1809, presenteres her i en tofaglig utgave på både tysk og engelsk, oversatt av James Anthony Froude. Utgivelsen fra 2021 er produsert i stort format og bygger på den kritisk reviderte 'Hamburger Ausgabe' av Goethes samlede verker, som gir leserne en grundig innsikt i forfatterens stil og ideer. Med et vakkert omslag inspirert av Paul Cézannes maleri 'Paare am Teich' fra 1875, fremstår denne utgaven som både en visuell og litterær opplevelse. Goethes liv, preget av en grundig utdanning og tidlig engasjement i den litterære verden med verk som 'Götz von Berlichingen' og 'Die Leiden des jungen Werther', danner en rik kontekst for forståelsen av hans litterære bidrag, hvor 'Die Wahlverwandtschaften' framstår som et særskilt høydepunkt.