Here in Our Auschwitz and Other Stories av Tadeusz Borowski

Denne boken utgjør den mest omfattende engelskspråklige samlingen av prosa fra Tadeusz Borowski, en av de mest utfordrende beretterne om Auschwitz, med et forord av Timothy Snyder, forfatteren av "On Tyranny". I 1943 ble den da 20 år gamle polske poeten Tadeusz Borowski arrestert og deportert til Auschwitz som politisk fange. Hans opplevelser i leiren førte ham til den overbevisning at ingen som overlevde Auschwitz kunne anses som uskyldig. Alle var medskyldige; leirens regime var avhengig av dette. Borowskis fortellinger skildrer leirens skrekk som speilinger av grunnleggende menneskelig natur og impulser, uten de kunstige grensene som kultur og skikk har satt. Innenfor leirens murer danner de sterkeste av fangene utrygge allianser med både sine fangevoktere og hverandre, mens de uten blikk for omgivelsene ser på de svake som kaver og kjemper mot sin uungåelige skjebne. I siste instans er lidelse aldri opphøyende, og godhet kan være likestilt med selvmord. Dette verket samler for første gang i engelsk språk Borowskis sentrale skrifter, inkludert mange tidligere ikke-publiserte historier.