Når våren endelig ankommer, fullfører Hakabas gruppe sin reise til kysten. De begir seg i gang med forskningen på den nye regionen, men snart finner Hakaba seg selv dratt inn i en underjordisk hule av innbyggerne der—vesener som er umulige å skille fra fisk! Vil Hakaba klare å finne ut hvordan han kan kommunisere med innbyggerne og unnslippe hulen før det er for sent?
