Hinsides lystprinsippet er et av Sigmund Freuds mest gåtefulle og spekulative verk, som har satt dype spor i det intellektuelle landskapet. Boken har stimulert tankene til flere prominente filosofer, inkludert Jacques Derrida, Gilles Deleuze og Walter Benjamin, og den spiller en viktig rolle i Jacques Lacans nytolkning av psykoanalysen. Her introduserer Freud det kontroversielle konseptet dødsdrift, et tema som mange psykoanalytikere har hatt vansker med å akseptere. I takt med sosiobiologiens fremvekst innen psykologisk teori, har Freuds utforskning av forholdet mellom livs- og dødsdrifter fått ny relevans. Hans biologiske perspektiv er bemerkelsesverdig og plasserer boken på grensen mellom human- og naturvitenskap, og bidrar til en brobygging mellom disse to kulturene. Denne utgaven av Hinsides lystprinsippet foreligger for første gang på norsk og er supplert med et innsiktsfullt etterord av Eivind Tjønneland.
