I romanen 'Hinterland' av Arno Geiger, som ble tildelt Schlegel-Tieck-prisen for tysk oversettelse, møter vi den unge tyske soldaten Veit Kolbe, som i 1944, etter å ha blitt skadet i kamp i Russland, søker helbredelse i en beskjeden landsby ved foten av Drachenwand-fjellet i Østerrike. Her knytter han bånd til to unge kvinner, Margot og Margarete, som deler hans håp om at livet en dag vil bli normalt igjen, til tross for krigens ødeleggelser. Romanen skildrer ikke bare Veits mareritt fra krigen, men også det tilsynelatende hverdagslivet i landsbyen, der forskjellige karakterer bidrar til å tegne et bilde av en tid preget av usikkerhet og lengsel. Blant dem er en brasilianer som drømmer om å vende tilbake til Rio de Janeiro og en vertinne som forsøker å oppmuntre med sine påfunn. Veits kjærlighetshistorie med læreren Margarete, som ikke gjengjelder hans følelser, komplementerer bildet av en ung manns kamp for å finne mening i en verden som er i ferd med å rase sammen. Når Veits sår endelig heles, får han nye ordresedler fra militæret. Boken utforsker temaene kjærlighet og tap, mot og frykt, mens den plasserer personlige skjebner mot bakteppet av en krig som fortsatt raser.
