Denne moderne ordboken er en uvurderlig ressurs for studenter og reisende i Barcelona og andre byer i Pyreneene. Katalansk er et romansk språk som har sitt navn fra den autonome provinsen Katalonia i Spania og snakkes av over 9 millioner mennesker verden over. Det er også det nasjonale og eneste offisielle språket i Andorra. De fleste katalansktalende bor imidlertid i Katalonia og Valencia i Spania. Katalansk er ikke en dialekt av spansk, men et språk som har utviklet seg uavhengig fra vulgærlatin i løpet av middelalderen, særlig rundt Pyreneene. På 1800-tallet, med fremveksten av en nasjonalistisk kulturbevegelse i Katalonia, ble språket gjenopplivet som et litterært språk. Siden 1980-tallet har katalansk vært språket som brukes i statlige skoler, og derfor er de fleste innbyggere i Katalonia tospråklige i katalansk og spansk. Denne ordboken er ideell for forretningsfolk, reisende og studenter, og inneholder over 16 000 oppføringer, som spenner fra vanlige ord til tekniske og juridiske termer.
