I denne storslåtte sagaen utforskes det antikke Rom i all sin prakt – fra Forum til Colosseum, fra overdådige banketter til sommerretreats i Napoli. "Quo Vadis" gir et levende bilde av en tid og et sted som fortsatt fenger den moderne fantasien. Denne strålende oversettelsen av W.S. Kuniczak gjenoppretter den opprinnelige storheten og rikdommen i mesterfortelleren Henryk Sienkiewiczs episke fortelling. Handlingen utspiller seg i en avgjørende periode i historien (ÅR 54-68), der kristendommens fremvekst setter seg mot en tid preget av korrupsjon og umoral, som kjennetegnet Nero sitt Roma. Boken er befolket av gripende karakterer, herunder Vinicius, den stolte senturionen som har falt dypt for den gåtefulle unge kvinnen Ligia, som forsvinner samme natt de møtes. Vinicius vil møte store hindringer i sin kjærlighet, da Ligia er en kristen, tilhørende en gruppe troende ledet av apostelen Peter. Kristne er sjeldne i det hedenske, hedonistiske Roma, og utsettes for stor forfølgelse.
