The Ukrainian-English Collocation Dictionary, 2nd edition

The Ukrainian-English Collocation Dictionary, 2. utgave, er en uunnværlig ressurs for alle som ønsker å lære og forstå ukrainsk. Denne ordboken tilbyr detaljerte beskrivelser av det sentrale ukrainske leksikonet slik det brukes i moderne tale. Den har ingen forgjengere i ukrainsk og slavisk tospråklig leksikografi, og den kombinerer elementer fra seks forskjellige typer ordbøker: oversettelse, kollokasjon, læringsordbok, synonymordbok, fraseologisk ordbok og encyklopediske oppslagsverk. Den oppdaterte utgaven inkluderer viktige revisjoner, nye oppføringer, samt et nytt engelsk-ukrainsk ordregister som vil hjelpe lesere med å finne ord raskere. Dette verket er en milepæl innen slaviske studier og et monument som hedrer det ukrainske språket, noe som gjør det til et must for ukrainsk språklærere på alle nivåer, fra nybegynnere til viderekomne.