Denne boken er en klassisk reise gjennom det engelske språket. Owen Barfields banebrytende og tankevekkende verk, som spenner over mer enn tre kvarter, har gjort ham til en legendarisk skikkelse med en hengiven tilhengerskare. I denne populære boken får leseren en kortfattet, men strålende innsikt i historien til de som har talt de indoeuropeiske språkene. Gjennom boken belyses nåværende engelske ord, deres opprinnelse fra andre språk, samt historien bak deres bruk og betydningsendringer, som sammen åpner opp og avdekker den større språklige og kulturelle historien.
