I 'Hjertesorg' tar vi del i Maries indre kamp etter et brudd med Peder, hvor sorgen gnager og bekymringer om natten de delte tærer på henne. Marie står i en utfordrende situasjon når hun må møte jordmoren, Josefa, og besvare spørsmål som hun vet hun ikke kan svare ærlig på uten å risikere sin arbeidsplass. Husker hun ord fra Josefa om moralen til dem som jobber for henne, er hun fylt med frykt for hva konsekvensene kan bli av hennes livsvalg. På en annen front knyter vi bånd til Dora, som står overfor en annen type krise; hun konfronterer Lorentz med den bekymringsfulle nyheten om at hans far har mistet familiens penger i gambling. Vil de kunne skape en fremtid for seg selv, eller står de i fare for å miste alt? Gjennom disse karakterenes liv ser vi hvordan kjærlighet, skam og familiebånd veves sammen i et gripende narrativ.
