'The Dangers of Smoking in Bed' tar leseren med inn i den vakre og fryktelige verdenen skapt av Mariana Enriquez. Gjennom sine historier gir hun liv til plagsomme tenåringer, spøkelser, forfallne ghouler og den triste, sinte hjemløse befolkningen i det moderne Argentina. Denne samlingen av noveller er en gripende utforskning av det sosiale og politiske landskapet i individers liv, der grensen mellom urban realisme og horror kontinuerlig utfordres. Enriquez' fortellinger er både skremmende og samfunnsbevisste, og de drøfter tabu som fetisj, sykdom, den kvinnelige kroppen og menneskets mørke sider. Den kritikerroste forfatteren har tidligere fått anerkjennelse for sine uvanlige og gripende historier, og med denne nyeste samlingen har hun muligens laget noen av sine mest engasjerende verk til nå. Boken er kåret til en av årets beste av flere publikasjoner, og ble også shortlistet til International Booker Prize, i tillegg til at den har fått hederlige omtaler fra New York Times Editors' Choice og Los Angeles Times Book Prize.
