Denne spesialutgaven introduserer en karakter som både er ny og samtidig har vært en del av Hexagon-universet siden 1963: Captain Ukraine, Nadiya Karine. Som den moderne versjonen av denne helten, debuterer hun sammen med den franske vokteren av republikken i sin aller første fremtoning (i en historie av J.-M. Lofficier og Constanzo). Nadiya Karine er etterkommere av Ivan Karine, en ukrainsk kaptein fra 1600-tallet, skapt av Vincenzo Chiomenti, hvis storverk først ble publisert i 1963. Familien Karine tilhører de Zaporozhian-kosakkene, som var grunnleggerne av den ukrainske nasjonen. Denne utgaven inneholder den første historien fra denne klassiske serien, gjenopplivet her, sammen med et forord som gir detaljer om denne historiske, men fortsatt aktuelle karakteren. Utgaven presenterer Captain Ukraine fra 1600- og 1900-tallet, samt 2000- og 2100-tallet, samlet i en felles innsats for å bekjempe urettferdighet og tyranni. I løpet av disse tragiske tidene står Hexagon Comics sammen med Ukraina, og forener fortid og nåtid ved å utgi denne unike boken.
