Kirke slavisk språk, utviklet på 800-tallet, har sine røtter i gammelbulgarisk og ble skapt av de greske misjonærene Cyril og Methodius. Som det første skrevne slaviske språket er det forløperen til alle moderne slaviske språk, og det brukes fortsatt daglig i gudstjenester i slavisk-ortodokse kirker som den russiske, bulgarske og polske. Denne omfattende grammatikken for kirke slavisk språk dekker etymologi, ordklasser og syntaks. Den engelske utgaven er oversatt fra russisk og inneholder forklaringer på grammatikalske punkter som en innfødt russisk taler ville ta for gitt. Boken har lenge vært brukt som lærebok i seminarer både i Nord-Amerika og Russland. Dette arbeidet av erkebiskop Alypy er en helt unik publikasjon på engelsk, og den er essensiell for alle som ønsker å studere kirke slavisk, fra nybegynnere til viderekomne forskere. Øvelsestekstene er hovedsakelig hentet fra evangeliene, noe som gjør dette til både et enestående og autoritativt verk.
