St. Louis de Montfort's Total Consecration to Jesus through Mary: New, Day-by-Day, Easier-to-Read Translation

Nå tilgjengelig på HALLOW-appen! Søster Miriam James Heidland har nylig fortalt om denne oversettelsen av den mariale konsekrasjonen for Hallow, som er den mest populære katolske meditasjons-, bønn- og søvnappen i verden. Paver og helgener har omtalt dette som den største boken om marian åndelighet som noensinne er skrevet. I et nyoversatt format, hvor innholdet er delt opp dag for dag, kan leseren følge St. Louis de Montforts tidløse verk om den åndelige veien til Jesus Kristus gjennom den hellige jomfru Maria. Boken er elsket av utallige sjeler og oppsummerer ikke bare majesteten til den velsignede mor, men også hele det kristne liv. St. Louis de Montfort beskriver dette som den 'korte, enkle, sikre og perfekte' veien til Kristus — den veien som Jesus selv har valgt. Denne nye oversettelsen har som mål å være tro mot St. Louis de Montforts klassiske arbeid, samtidig som den unngår ukjente uttrykk og ord. Selv om 'thee' og 'thou' representerer en vakker del av det engelske språket, kan de av og til føles fjerne. Scott Smith håper at denne vakre nye oversettelsen vil bringe St. Louis de Montforts budskap nærmere leserne.