I "Honour" av Elif Shafak blir leseren trukket inn i en gripende fortelling som utforsker kjærlighet, svik og kulturkollisjoner. Historien begynner med setningen: 'Min mor døde to ganger. Jeg lovet meg selv å ikke la hennes historie bli glemt.' Pembe og Adem Toprak forlater Tyrkia for å søke et nytt liv i London, men tradisjonene og troen fra deres hjemland følger dem, dypt forankret i blodet til deres barn, Iskender og Esma. Når fortidens feilgrep kommer tilbake for å hjemsøke dem, blir livet til Toprak-barna revet i stykker og preget av en brutal og skremmende forbrytelse. Handlingen utspiller seg i både Tyrkia og London på 1970-tallet, og "Honour" dykker ned i temaene smerte og tap, lojalitet og svik, samt konflikten mellom tradisjon og modernitet. Boken tar også for seg kjærlighetens og hjertets smerte som kan rive en familie fra hverandre. Denne romanen har blitt anerkjent av kritikerne, blant annet Hanif Kureishi, som beskriver Shafak som en av de beste forfatterne i vår tid, mens Sunday Telegraph fremhever hennes levende fortelling som utforsker de mørkeste aspektene av tro og kjærlighet.
