I denne tospråklige utgaven på engelsk og arabisk møter vi en liten gutt som våkner med en tørst følelse i halsen. De som er rundt ham gjør en rekke forsøk på å finne ut hva som har forårsaket hans tilstand. Tjenere, leger og medisinstudenter prøver ut forskjellige remedier, men deres handlinger kompliserer bare situasjonen ytterligere, uten å se hva leserne raskt vil forstå er den åpenbare løsningen. "The Spoiled Boy with the Terribly Dry Throat" er en del av en serie illustrerte bøker for unge, skrevet av den afghanske filosofen og utdanningsmannen Idries Shah. Hans samlinger av fortellinger og undervisningshistorier har fascinert mennesker fra alle samfunnslag. Boken tilhører en rik fortellertradisjon fra Afghanistan, Sentral-Asia og Midtøsten, som strekker seg over mer enn 1000 år. Undervisningshistoriene er designet spesielt for å utvikle tenkning og oppfatning. De antyder i sin struktur og bevegelsen til sine karakterer ulike måter å møte vanskeligheter på, noe som kan bidra til å løse dem. I denne fortellingen får vi en humoristisk fremstilling av hvor tåpelige mennesker kan være i sin søken etter løsninger.
