I "Ruby Oliver 3: The Treasure Map of Boys" av E. Lockhart møter vi Ruby Oliver, en jente som navigerer gjennom en kaotisk hverdag i en verden preget av ungdommelig kjærlighet og vennskap. Etter å ha vært i en tilstand av Noboyfriend i trettisju uker, opplever Ruby en rekke utfordringer som setter henne på prøve. Hennes panikkanfall plager henne, og kjærlighetslivet hennes ser ut til å være mer kaotisk enn noensinne – flere gutter viser uventet interesse for henne, samtidig som ryktene går som ild i tørt gress. Rubys allerede dårlige rykte trues ytterligere, og hun står overfor en rekke komiske og hjertevarmende situasjoner. Hun forsøker å organisere et bake-salg, dykker ned i de uventede fordelene av heavy-metal terapi, tar seg av alvorlige problemer som dårlig fotlukt, kjemper for rettighetene til dverggeder, og fungerer som livvakten til venninnen Noel mot uønskede tilnærmelser. Denne tredje boka i serien fortsetter å fange lesernes hjerter med sin humor og innsikt i ungdomslivet.