Manhattan Transfer, ansett av mange som John Dos Passos' fremste verk, gir en uttrykksfull skildring av New York i 1920-årene. Boken utforsker livene til både velstående makthavere og strevende immigranter, og tar leseren med fra Fourteenth Street til Bowery, og fra det eksklusive Delmonico's til byens mørkere sjøtilknytninger. Dos Passos skildrer karakterer som kjemper for å bli en del av moderniteten, samtidig som de står overfor dens ødeleggende krefter. Over syttifem år etter sin første publisering, fortsetter Manhattan Transfer å være en 'roman av aller største betydning' (Sinclair Lewis). Dette mesteverk innen moderne fiksjon er en varig hyllest til den tveeggede naturen av den amerikanske drømmen.
