I oppfølgeren til 'This Wound is a World' tar Billy-Ray Belcourt, vinner av Griffin Poetry Prize, et dristig og sjangerbrytende skritt med 'NDN Coping Mechanisms: Notes from the Field'. Denne samlede verket er både provoserende og kraftfullt, hvor Belcourt anvender metoder for beskyldning og granskning. Med et antropologisk blikk på hverdagslivets realiteter, belyser han hvordan disse er utsatt for vold som har sine røtter i den lange, tumultariske 1900-tallet. Gjennom en kunstnerisk blanding av poesi, fotografi, redaksjon og poetisk uttrykk, fremfører Belcourt et argument om at mens tegn på urfolkets lidelse er allestedsnærværende, finnes det også bevis for urfolks motstandskraft og deres utopiske drømmer. I 'NDN Coping Mechanisms: Notes from the Field' tar dikteren for seg de politiske kravene knyttet til queerness, mainstream-fremstillinger av urfolks liv, kjærlighet og dens utfordringer, samt grensene og bruken av poesi som et redskap for urfolkets frigjøring. I prosessen viser Belcourt nok en gang sitt ekstraordinære håndverk, kløkt og kreativitet.
