I 2007 utkom en ny utgave av Oxford Junior Dictionary, som er mye brukt i skoler verden over. En observant leser oppdaget raskt at rundt førti ord knyttet til naturen hadde blitt fjernet fra ordboken. Årsaken var at disse ordene tilsynelatende ikke ble brukt i stor nok grad av barna til å fortjene sin plass i ordboken. Blant de 'tapte ordene' var ekorn, orm, blåklokkeblomst, løvetann, bregne, hegre, isfugl, salamander, oter og selje. I stedet for disse ordene ble begreper som vedlegg, blogg, bredbånd, punkter, klipp-og-lim og talepost inkludert. Nyheten om denne utskiftningen, der ute og natur ble fortrengt av interiør og virtualitet, ble av mange oppfattet som et sterkt tegn på den økende avstanden mellom barndommen og naturen. Ti år senere begynte Robert Macfarlane og Jackie Morris å lage en 'besvergelsetbok' som skulle bringe tilbake tjue av disse tapte ordene og de vesenene de navngir, fra ekorn til gjøk. Gjennom magien av ord og kunstverk ønsket de å gjenskape forbindelsen til naturen.
