Boken 'The Private Apartments' av Idman Nur Omar utforsker livene til somaliske immigranter gjennom gripende og innsiktsfulle fortellinger. I 2023 ble den anerkjent som finalist til Writers' Union of Canada Danuta Gleed Literary Award og i 2024 til Alberta Literary Awards, i tillegg til å være omtalt som en av de 100 bemerkelsesverdige afrikanske bøkene av Brittle Paper. Historiene, som er sammenknyttede, tar leseren med inn i de isolerte rommene i The Private Apartments, der vi møter en rengjøringskvinne som gifter seg med nevøen til sin arbeidsgiver, men som deretter forlater ham. En deprimert ung mor finner uventet støtte i sitt lokalsamfunn, mens en ny gift kvinne deltar på bryllup for å unnslippe et voldelig ekteskap. Samtidig blir en mislykket sykepleier sendt til slektninger i Dubai etter en nervøs sammenbrudd. Gjennom disse gripende historiene belyser forfatteren de kompliserte sammenhengene i menneskelig erfaring og hvordan somaliere, til tross for å være en diasporagruppe, er uutslettelig knyttet til hverandre og hjemlandet, preget av krig og motgang.
