Den nye samlingen fra Glyn Maxwell – en av vår tids store poetiske stilister og en ledende dramatisk stemme – er alltid en anledning for feiring. I "How The Hell Are You" finner vi et mangfold av sjangere, inkludert spøker og satirer, lyrikk og sanger. Det er dikt skrevet til familiemedlemmer og til minne om tapte kjære, samt en serie dikt som er komponert av kunstig intelligens, som både vil begeistre og uroe leseren. Samlingen gir også en mulighet for den blanke siden til endelig å få uttrykke seg. Men "How The Hell Are You" er, på sin måte, også en stille politisk bok: Maxwell anser poesi som en form for sannhetsfortelling, og disse diktene – med sine intime, ubarmhjertige beretninger og klare vurderinger – trekker seg unna tidens løgner og falske nyheter for faktisk å 'si det slik det er'. Boken viser en bemerkelsesverdig fantasi og et sinn som jobber på høytrykk, og kan beskrives som den mest kraftfulle fremstillingen av Maxwells talent så langt.
