How the One-Armed Sister Sweeps Her House av Cherie Jones

I Baxter's Beach, Barbados, forteller Lalas bestemor, Wilma, historien om den enarmede søsteren – en advarsel om hva som skjer med jenter som ikke hører på mødrene sine. For Wilma er det en fortelling om en viljesterk eventyrer som ignorerer advarslene fra omgivelsene, og som må betale prisen for sine valg. Når Lala vokser opp, ser hun historien i et annet lys - som et symbol på håp, etter å ha mistet et barn under de mest grusomme omstendigheter og giftet seg med feil mann. Cherie Jones debutromanen er en inntrengende og uredd fortelling fra en prisbelønt forfatter, som med stor dyktighet, følsomhet og enestående stil tar oss med inn i en virvelvind av livene til mennesker som lever på kanten. Boken er kåret til kortlistet for Women's Prize for Fiction 2021 og gir et nyansert bilde av det flerkulturelle og flergenerasjonelle samfunnet, med karakterer som er både komplekse og lette å relatere til. Jones' litterære stemme er distinkt, med sterke setninger som bringer historien til live på en gripende måte.