I "How to Communicate" tar poeten John Lee Clark oss med på en dynamisk reise gjennom språk, samfunn og identitetens utvikling. Boken er både formelt nyskapende og pedagogisk, og presenterer en mangfoldig tilnærming til litterære uttrykk. Clark utforsker forskjellige former, fra oppfinnsomme strukturer inspirert av punktskrift til sanselige prosadikter og innsiktsfulle redigeringer av 1800-talls poesi, som avdekker nye fortellinger. Med skarp kritikk av de begrensningene som ligger i den litterære kanon, introduserer han banebrytende oversettelser fra amerikansk tegnspråk og Protactile, et språk basert på berøring. "How to Communicate" omfavner språklige muligheter som vokser frem fra Clarks unike perspektiv og hans tilknytning til et stadig mer inkluderende aktivistsamfunn. I arbeidet med å konstruere en ny litterær kanon, avdekker poeten en tilværelse som er radikalt vanlig. Han dykker ned i tema som sorg og familierelasjoner, feirer små gleder som strikking og museumsmiljøer, og deler sin merkverdige opplevelse av å møte et spøkelse på en bensinstasjon. Med humor motarbeider han forutsetningene fra en seende og hørende verden.
