I Stockholm blir en tigger med amputerte fingre og tær funnet død i en park. Den tilsynelatende tragiske hendelsen vekker interesse hos rettslegen Fredrika Nyman, som oppdager uregelmessigheter i saken og bestemmer seg for å kontakte den velkjente journalisten Mikael Blomkvist. Mikael, som først er motvillig til å ta saken, blir fascinert av tiggerens tidligere klager på Sveriges forsvarsminister, Johannes Forsell. Er det skjulte forbindelser mellom tiggeren og regjeringen, eller er det bare snakk om tilfeldige anklager? Mikael henvender seg til sin gode venn Lisbeth Salander for bistand. Men Lisbeth har trukket seg tilbake fra Sverige etter Holger Palmgrens begravelse, og hun er nå i Moskva, fast bestemt på å konfrontere sin søster, Camilla. Hun er lei av å bli jaget og har bestemmt seg for å ta initiativet selv. "Hun som må dø" leverer en stram, velskrevet og tankevekkende krim som respekterer det originale fundamentet i serien og gir en perfekt avslutning. Språket gnistrer og intensiverer tempoet, noe som gir historien både liv og dybde.
