«Hundre års ensomhet» er anerkjent som en av de mest betydningsfulle romanene fra det tjuende århundre innen latinamerikansk litteratur. Denne storslåtte fortellingen følger sju generasjoner av familien Buendía i den mytiske colombianske byen Macondo, hvor alt har en særskilt betydning og rytme som skiller seg fra resten av verden. I Macondo opplever både landsbyen og dens innbyggere en reise gjennom nybyggertidens optimisme, borgerkriger, økonomisk vekst, og ikke minst naturkatastrofer, forfall og glemsel. Den fantastiske verdenen som Márquez skildrer er både overdådig og makaber, preget av grotesk humor og dyp, svart desperasjon. Som et bærende verk innen den magiske realismen har «Hundre års ensomhet» blitt oversatt til over 30 språk og har fått kritikernes gjenklang. New York Times Book Review beskriver den som en litterær bragd som gir leseren et unikt innblikk i livets dybder og meningslag. Romanen utmerker seg med sitt presise og utsøkte språk, noe som gir den et spesielt preg, som The Independent påpeker. Etter femti år forblir dette mesterverket aktuelt, med viktige refleksjoner over sannhet og usannhet, ifølge LitHub. García Márquez klarer å veve sammen en rik fortelling med temaer som ensomhet og tidens gang, samtidig som han gir et skarpt perspektiv på krigens grusomheter og hyller de dype familiebåndene. Med sin amalgam av vidd, visdom og poesi, har «Hundre års ensomhet» bevart sin plass som en tidløs klassiker, og fortsetter å berøre hjerter og sinn til lesere over hele verden.
