I «Hunger Mountain» tar David Hinton oss med på en utforskende vandring opp den vakre Hunger Mountain i Vermont, et urørt naturområde nært hans hjem. Gjennom sine møter med naturen viser Hinton hvordan et blikk formet av de gamle kinesiske visdomstradisjonene kan forandre vår oppfatning av universet. Hans erfaringer fra mange års oversettelse av kinesisk poesi beriker hans beskrivelser og innsikt om forholdet mellom mennesket og naturen. Hinton trekker paralleller til taoisme og buddhisme, men hans perspektiv strekker seg mye lengre tilbake, til paleolitisk tid, og gjenspeiles i utviklingen av det kinesiske språket og skrivesystemet. Hver kapittel er knyttet til et spesifikt tegn fra det kinesiske alfabetet, som Hinton nøye undersøker, og viser hvordan disse primitive symbolene har utviklet seg. Boken inviterer leseren til å skjerpe sine sanser og reflektere over vår plass i universet gjennom en genuin og tidløs visjon av naturen.
