"Hviskende skygger" er den første boken i en engasjerende trilogi av Jan-Philipp Sendker, kjent for sitt tidligere verk "Kunsten å høre hjerteslag". I denne romanen får leseren en dypere forståelse av Kinas nære historie gjennom øynene til den amerikanske hovedpersonen Paul Leibovitz. Etter å ha tilbrakt nesten tre tiår i Hong Kong, er Pauls liv preget av sorg etter en personlig tragedie som resulterer i en opprivende brudd med hans ektefelle. Han lever nå i ensomhet på en øy utenfor den pulserende storbyen. Når han tilfeldigvis møter Elizabeth, en amerikansk kvinne som desperat leter etter sin forsvunne sønn, blir hans tilbaketrukne tilværelse snudd på hodet. Tragisk nok blir Elizabeths sønn funnet død kort tid etter deres møte, og Paul bestemmer seg for å avdekke hva som har skjedd. Sammen med en politivenn dykker de ned i Hong Kongs underverden, hvor de avdekker mørke hemmeligheter skjult under overflaten av Kinas nye velstand. I en verden hvor mektige forretningsmenn kan manipulere rettssystemet, finnes det mange muligheter for de som har onde hensikter.
