Etter å ha reddet en prins fra drukning, går en mermaidprinsesse inn i en verden av ekstrem selvoppofrelse for å vinne hans kjærlighet og oppnå en udødelig sjel. Mer enn hundre år etter sin første utgivelse, forblir Hans Christian Andersens 'Den lille havfruen' en av verdens mest tidløse fantasiverk for barn. Denne utgaven kombinerer den verdenskjente oversettelsen av H.B. Paull med to sett av klassiske illustrasjoner: de originale graveringene av Vilhelm Pedersen fra den danske utgaven og Helen Strattons illustrasjoner fra den første engelske utgaven av 'Eventyrene til Hans Christian Andersen'. Begge illustrasjonssettene gir en vakker og dramatisk visuell komplement til denne gripende og uimotståelig rørende historien om kjærlighet. Utgaven inneholder også notater med uttaler og definisjoner av noen ord som kan være ukjente for skoleelever.
