I Går, som ble utgitt i 1995, er Agota Kristofs aller siste roman og lanseres nå for første gang på norsk. Boken tar oss med inn i hverdagen til Sandor Lester, en mann som lever et ensformig liv preget av rutine. Hver morgen står han opp klokken fem for å ta bussen til fabrikken, hvor han stempler inn og gjentar det samme arbeidet med å bore i et metallstykke dag etter dag. Hensikten er enkel: å tjene akkurat nok til å ha mat på bordet og tak over hodet, slik at han kan starte på nytt igjen neste dag. Det er en livsstil som har blitt en fast del av hans eksistens, men han drømmer om endring. Denne muligheten ser han i idealet sitt, Line, kvinnen han har lengtet etter siden han forlot sitt hjemland. Med Line til stede, ser han en sjanse til å skape seg en fremtid som forfatter under navnet Tobias Horvath. Men livet tar en uventet vending når den ekte Line, en barndomsbekjentskap fra hans fortid, plutselig dukker opp på bussen, ikke alene, men med en mann ved sin side. Dette møtet utfordrer Sandors virkelighetsoppfatning og tvinger ham til å konfrontere både fortiden og sine egne drømmer.
