I Have No Regrets - Diaries, 1955-1963 av Brigitte Reimann, LUCY JONES

Brigitte Reimanns samling av dagbøker, "I Have No Regrets – Diaries, 1955–1963", gir et åpent og ærlig innblikk i livet i det socialistiske Tyskland. Med en livlig og humoristisk tone tar boken leseren med på en reise gjennom forfatterens kjærlighetsforhold, hverdag og skriving. Reimann var, lik sine egne litterære helter, impulsiv og direkte, og hun våget å ta opp temaer og følelser som ofte var undertrykt i den tyske demokratiske republikken. Hun fulgte statens oppfordring til kunstnere om å forlate sine trygge rom og engasjere seg med folket, ved å flytte til Hoyerswerda for å jobbe deltid ved en nærliggende industrifabrikk og holde skrivekurs for arbeiderne. Hennes dagbøker og brev gir et fascinerende parallelt perspektiv til hennes fiksjon. Gjennom sjokkerende, lidenskapelige, ubarmhjertige og bitre skildringer – men først og fremst livsbekreftende – gir de en enestående innsikt i hvordan livet var i de første tiårene av GDR.